“My mother counted the days until my father got home from his shifts, out loud, every night, with me at the table. She never said the count was a wish.”