“She broke the script exactly once. We were in the car. I was sixteen. She said: ‘Do not let any man tell you what you can’t do, and that includes your father.’ She did not refer to it again. I have referred to it for thirty-two years.”