“I am the first woman in my family in five generations to go to college. I told my grandmother when I got in. She didn’t cry. She said: ‘Don’t come home different.’ I came home different. I think she wanted me to.”